1
00:00:02,236 --> 00:00:03,601
Гръмотевични котки!
2
00:00:10,878 --> 00:00:12,355
гръм, гръм,
3
00:00:12,379 --> 00:00:13,523
гръм,
4
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Thundercats, хо!
5
00:00:25,342 --> 00:00:28,238
♪ Thundercats са в движение ♪
6
00:00:28,262 --> 00:00:30,790
♪ Thundercats са свободни ♪
7
00:00:30,814 --> 00:00:33,292
♪ Усетете магията Чуйте рева ♪
8
00:00:33,316 --> 00:00:35,578
♪ Thundercats са свободни ♪
9
00:00:35,602 --> 00:00:39,004
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
10
00:00:40,807 --> 00:00:44,142
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
11
00:00:45,512 --> 00:00:48,664
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
12
00:00:50,817 --> 00:00:53,969
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
13
00:01:13,891 --> 00:01:15,640
Гръмотевични котки!
14
00:01:47,541 --> 00:01:49,174
Мутанти!
15
00:01:56,833 --> 00:01:58,678
Бойни станции.
16
00:01:58,702 --> 00:02:00,614
Подгответе се за атака.
17
00:02:02,640 --> 00:02:06,019
Warrior Maidens ще
никога не се знае какво ги е ударило.
18
00:02:07,344 --> 00:02:11,390
да И след като го направихме
затворена кралица Уила,
19
00:02:11,414 --> 00:02:14,365
тази територия ще
бъдете наши да управляваме!
20
00:02:42,129 --> 00:02:45,375
защо не дойдеш
тук долу, страхливци?
21
00:02:45,399 --> 00:02:48,400
После ще видим
колко си смел
22
00:03:06,487 --> 00:03:08,431
Вашите стрели са безполезни
23
00:03:08,455 --> 00:03:12,840
срещу мутант
огнева мощ, моми!
24
00:03:21,668 --> 00:03:23,746
Найда, стой до тук.
25
00:03:23,770 --> 00:03:25,970
Аз ще се справя с огъня.
26
00:03:36,416 --> 00:03:41,898
Нещата стават малко горещи
за теб, кралице войни?
27
00:03:41,922 --> 00:03:44,000
Чакалман!
28
00:03:44,024 --> 00:03:45,401
точно така
29
00:03:45,425 --> 00:03:48,972
Дойдох да взема
ти на малко пътешествие.
30
00:03:48,996 --> 00:03:51,597
Ще видим за това.
31
00:04:08,515 --> 00:04:09,859
Ах! Ах!
32
00:04:09,883 --> 00:04:11,327
Ах!
33
00:04:11,351 --> 00:04:13,763
о!
34
00:04:31,988 --> 00:04:34,005
Мисля, че разбра смисъла.
35
00:04:37,677 --> 00:04:39,221
Побързай, Чакалман.
36
00:04:39,245 --> 00:04:41,747
Нямаме цял ден.
37
00:04:42,382 --> 00:04:45,461
Пусни ме, Мутант!
38
00:04:45,485 --> 00:04:47,385
Пусни ме!
39
00:04:49,423 --> 00:04:51,700
Ще те хвана за това.
40
00:04:51,724 --> 00:04:56,561
Ще съжаляваш, че някога си го поставил
гледайте ме, диваци.
41
00:05:02,619 --> 00:05:04,213
хей какво е това
42
00:05:04,237 --> 00:05:07,149
Проблем в Сектор 10! хм
43
00:05:07,173 --> 00:05:09,285
Натиснете увеличителя, Panthro.
44
00:05:09,309 --> 00:05:11,893
Да видим какво става.
45
00:05:13,413 --> 00:05:16,426
Кралството на
войнствените девици.
46
00:05:16,450 --> 00:05:18,595
Гори!
47
00:05:18,619 --> 00:05:20,918
По-добре да вземем
там и бързо
48
00:05:30,597 --> 00:05:32,525
Thundercats, хо!
49
00:05:32,549 --> 00:05:34,999
♪ Thundercats са свободни ♪
50
00:05:41,975 --> 00:05:44,821
Глупави създания.
51
00:05:44,845 --> 00:05:49,108
Мислят, че могат
бийте ни със стрели?
52
00:05:51,135 --> 00:05:52,717
чакай! Вижте!
53
00:05:54,321 --> 00:05:57,300
The Thundercats!
54
00:05:57,324 --> 00:05:59,844
Да се махаме оттук!
55
00:06:17,161 --> 00:06:18,276
Ах!
56
00:06:34,093 --> 00:06:36,639
Обратно към Плун-Дар, Монкиан.
57
00:06:36,663 --> 00:06:40,465
Имаме това, за което дойдохме, нали?
58
00:06:52,712 --> 00:06:55,358
помощ! Гръмотевични котки!
59
00:06:55,382 --> 00:06:56,993
помощ!
60
00:06:57,017 --> 00:06:59,328
Уила я няма!
61
00:06:59,352 --> 00:07:01,764
Чакалман и
Лешоядът я залови!
62
00:07:01,788 --> 00:07:04,600
Сигурно са взели
я в замъка Плун-Дар.
63
00:07:04,624 --> 00:07:06,335
Някои от нас трябва да останат тук.
64
00:07:06,359 --> 00:07:08,338
Мутантите може да атакуват отново.
65
00:07:08,362 --> 00:07:09,806
Ще отида до замъка.
66
00:07:09,830 --> 00:07:12,609
Мога да си направя сам
невидими и влизат лесно.
67
00:07:12,633 --> 00:07:17,001
Уила ми е сестра.
отивам с теб
68
00:07:26,029 --> 00:07:30,159
Никога не съм опитвал да правя
двама души невидими преди,
69
00:07:30,183 --> 00:07:31,315
но ето го.
70
00:07:35,105 --> 00:07:37,233
Найда, добре ли си?
71
00:07:37,257 --> 00:07:40,269
О, да. така мисля.
72
00:07:40,293 --> 00:07:43,305
Това е смешно чувство,
да бъдеш невидим.
73
00:07:44,431 --> 00:07:46,576
Скоро ще свикнеш.
74
00:07:46,600 --> 00:07:49,083
А сега да влезем в този замък.
75
00:07:52,105 --> 00:07:53,816
Готова ли си, Найда?
76
00:07:53,840 --> 00:07:57,008
Да, Tygra. аз съм
точно до теб.
77
00:08:02,182 --> 00:08:03,425
Да, какво правиш...
78
00:08:03,449 --> 00:08:04,716
а?
79
00:08:08,655 --> 00:08:09,649
а?
80
00:08:09,673 --> 00:08:10,938
Хм.
81
00:08:13,360 --> 00:08:16,594
Хм. Трябва да е бил вятърът.
82
00:08:23,837 --> 00:08:25,581
Ах!
83
00:08:25,605 --> 00:08:26,905
а?
84
00:08:39,452 --> 00:08:41,297
Ах!
85
00:08:41,321 --> 00:08:43,121
Чакалман.
86
00:08:45,492 --> 00:08:47,136
О?
87
00:08:47,160 --> 00:08:51,741
Чакалман, ти
нещастно същество.
88
00:08:51,765 --> 00:08:53,242
Ах!
89
00:08:53,266 --> 00:08:56,111
Ти затвори Уила,
90
00:08:56,135 --> 00:08:59,415
кралицата на
Воини девици.
91
00:08:59,439 --> 00:09:00,439
Това... Не бях аз.
92
00:09:02,709 --> 00:09:04,387
Пусни я... или ще усетиш
93
00:09:04,411 --> 00:09:09,959
гнева на духовете на джунглата!
94
00:09:09,983 --> 00:09:11,628
ще го направя! ще го направя!
95
00:09:11,652 --> 00:09:12,652
Сега!
96
00:09:22,562 --> 00:09:25,241
Уила. Аз съм, Найда.
97
00:09:25,265 --> 00:09:28,294
Найда. къде си
98
00:09:28,318 --> 00:09:30,063
Аз съм невидим.
99
00:09:30,087 --> 00:09:32,567
Дойдох да те измъкна.
100
00:09:34,691 --> 00:09:40,223
Това е ваше право
място, безполезен нещастник:
101
00:09:40,247 --> 00:09:43,859
заключено, далеч от опасност!
102
00:09:45,902 --> 00:09:47,835
не!
103
00:09:51,491 --> 00:09:53,257
не!
104
00:09:57,297 --> 00:09:59,208
Просто продължавай, Уила.
105
00:09:59,232 --> 00:10:01,344
Това води направо
до предната порта.
106
00:10:01,368 --> 00:10:02,845
Познавам този глас.
107
00:10:02,869 --> 00:10:05,347
Tygra! Значи ти стоиш зад това.
108
00:10:05,371 --> 00:10:09,340
Нека просто кажем, че е
съвместна операция.
109
00:10:11,077 --> 00:10:13,556
Уила!
110
00:10:13,580 --> 00:10:14,946
Тя е избягала!
111
00:10:16,215 --> 00:10:17,426
Не спирай, Уила.
112
00:10:17,450 --> 00:10:19,184
Просто тичай право към тях.
113
00:10:23,189 --> 00:10:24,522
Спрете.
114
00:10:25,759 --> 00:10:28,037
Добра работа, Найда.
115
00:10:28,061 --> 00:10:30,740
Сега нека се уверим
те не могат да ни последват.
116
00:10:36,603 --> 00:10:39,682
там. Това трябва
забавете ги.
117
00:10:39,706 --> 00:10:42,207
Да вървим, Уила.
118
00:10:47,280 --> 00:10:49,225
Добре, вие двамата.
119
00:10:49,249 --> 00:10:51,560
Сега сме на мили от замъка.
120
00:10:51,584 --> 00:10:53,996
Можете да направите
виждате се отново.
121
00:10:54,020 --> 00:10:55,448
Добра идея.
122
00:10:55,472 --> 00:10:58,568
Имам достатъчно
се чува, но не се вижда.
123
00:10:58,592 --> 00:11:00,169
Добре, Найда.
124
00:11:00,193 --> 00:11:02,605
Ето, отдръпни се
отново с мен.
125
00:11:02,629 --> 00:11:03,606
готови ли сте
126
00:11:03,630 --> 00:11:04,741
да
127
00:11:04,765 --> 00:11:07,543
Добре. Обратно броене
към видимостта:
128
00:11:07,567 --> 00:11:11,686
три, две, едно, нула.
129
00:11:13,607 --> 00:11:16,419
Какво става, Tygra?
130
00:11:16,443 --> 00:11:18,554
не съм сигурен
131
00:11:18,578 --> 00:11:22,513
Три, две, едно, нула!
132
00:11:25,284 --> 00:11:27,763
хм Осъществяване на
двама от нас невидими
133
00:11:27,787 --> 00:11:29,632
трябва да е претоварил камшика.
134
00:11:29,656 --> 00:11:32,068
- Искаш да кажеш...
- Заседнали сме.
135
00:11:32,092 --> 00:11:35,204
Но бихме могли да бъдем
невидим завинаги.
136
00:11:35,228 --> 00:11:38,062
Така изглежда.
137
00:11:43,553 --> 00:11:47,883
Има само един шанс за
да станем видими отново:
138
00:11:47,907 --> 00:11:49,685
Окото на Гръмотевицата.
139
00:11:49,709 --> 00:11:52,288
Да, източникът на
Силата на гръмотевичните котки.
140
00:11:52,312 --> 00:11:54,723
Просто може да е достатъчно мощен
141
00:11:54,747 --> 00:11:58,549
за обръщане на
процес на невидимост.
142
00:12:00,570 --> 00:12:05,268
Казвам ви, бях
нападнат от призрак.
143
00:12:05,292 --> 00:12:08,003
Призрак... клюна ми!
144
00:12:08,027 --> 00:12:10,139
Никога не съм чувал такива глупости.
145
00:12:10,163 --> 00:12:12,683
Вие двамата глупаци я оставихте да избяга.
146
00:12:14,167 --> 00:12:18,603
Ако не се движим,
никога няма да я заловим отново.
147
00:12:23,309 --> 00:12:25,588
Тигра и Найда
трябва да се е върнал досега.
148
00:12:25,612 --> 00:12:27,489
Сигурно са изпаднали в беда.
149
00:12:27,513 --> 00:12:29,179
По-добре да се измъкнем
и ги потърсете.
150
00:12:36,973 --> 00:12:40,102
Ще покрием повече земя
ако се разделим. нека го направим
151
00:12:40,126 --> 00:12:41,759
Ще се срещнем в замъка.
152
00:12:59,713 --> 00:13:00,990
Ах!
153
00:13:01,014 --> 00:13:04,060
Предай се, Уила!
154
00:13:04,084 --> 00:13:06,133
Не можете да избягате.
155
00:13:08,021 --> 00:13:11,333
Уила, опитай да вземеш
той да приземи това нещо.
156
00:13:11,357 --> 00:13:12,718
окей
157
00:13:12,742 --> 00:13:15,487
Никога няма да се дам
зависи от теб, birdbrain.
158
00:13:15,511 --> 00:13:17,640
Ще трябва да дойдеш
долу и ме хвани.
159
00:13:17,664 --> 00:13:21,310
Твой избор, малка мома.
160
00:13:30,776 --> 00:13:32,209
Ах!
161
00:13:50,096 --> 00:13:53,331
Това трябва да се погрижи за нашите
пернат приятел за известно време.
162
00:13:55,168 --> 00:13:56,646
Още мутанти.
163
00:13:56,670 --> 00:13:59,781
Прилича на резервното копие
екипът е на път.
164
00:13:59,805 --> 00:14:03,908
Може би трябва да дадем
тях малка изненада.
165
00:14:07,680 --> 00:14:09,241
хм
166
00:14:09,265 --> 00:14:12,028
Не трябва да е много
на проблем да летя.
167
00:14:12,052 --> 00:14:14,685
да видим
168
00:14:25,264 --> 00:14:28,860
Лешоядът се приближава
от юг.
169
00:14:28,884 --> 00:14:32,948
Среща на координата 43.
170
00:14:32,972 --> 00:14:35,473
чета те.
171
00:14:44,734 --> 00:14:47,547
Лешояд, глупак такъв.
172
00:14:47,571 --> 00:14:49,103
Прекратете огъня.
173
00:15:02,285 --> 00:15:03,962
какво се случва
174
00:15:03,986 --> 00:15:06,716
Лешоядът е луд!
175
00:15:06,740 --> 00:15:11,186
Той се опитва да ни свали!
176
00:15:11,210 --> 00:15:12,821
Предателство!
177
00:15:12,845 --> 00:15:15,580
Да го свалим, нали?
178
00:15:37,770 --> 00:15:39,837
Това е невъзможно.
179
00:15:42,108 --> 00:15:44,152
Няма кой да го лети.
180
00:15:44,176 --> 00:15:48,045
Ах! Това е призракът! призракът!
181
00:15:50,216 --> 00:15:51,248
Ах!
182
00:16:12,071 --> 00:16:14,551
Това е Lion-O! Хвани го!
183
00:17:02,205 --> 00:17:04,616
гръм, гръм,
184
00:17:04,640 --> 00:17:05,634
гръм,
185
00:17:05,658 --> 00:17:08,643
Thundercats, хо!
186
00:17:15,368 --> 00:17:17,946
♪ Thundercats са в движение ♪
187
00:17:17,970 --> 00:17:20,438
♪ Thundercats са свободни ♪
188
00:17:28,881 --> 00:17:33,062
Никога няма да победиш
Lion-O с груба сила.
189
00:17:33,086 --> 00:17:38,221
Това, което е необходимо, е a
искрица въображение.
190
00:18:21,951 --> 00:18:23,946
Звучи като битка, Найда,
191
00:18:23,970 --> 00:18:25,781
и не толкова далеч от тук.
192
00:18:25,805 --> 00:18:29,565
По-добре да проучим.
193
00:18:32,728 --> 00:18:35,557
Хей, мутанти!
194
00:18:35,581 --> 00:18:37,693
Искаш мен, нали?
195
00:18:37,717 --> 00:18:39,928
Е, хвани ме, ако можеш.
196
00:18:39,952 --> 00:18:42,264
Хвани я, Чакалман!
197
00:18:42,288 --> 00:18:44,454
Не толкова бързо, Мутант.
198
00:18:49,979 --> 00:18:52,441
какво се случва
199
00:18:52,465 --> 00:18:54,332
Ставайте, мутанти!
200
00:18:57,086 --> 00:18:58,169
а?
201
00:19:00,273 --> 00:19:04,219
Това е призракът!
202
00:19:04,243 --> 00:19:05,453
Бягайте за него!
203
00:19:08,114 --> 00:19:09,859
Върнете се, глупаци!
204
00:19:09,883 --> 00:19:11,660
Това не е призрак!
205
00:19:11,684 --> 00:19:14,051
Трябва да е Tygra!
206
00:19:15,137 --> 00:19:18,889
Знаеш, че може
прави се невидим!
207
00:19:22,978 --> 00:19:25,991
Вие сте числено превъзхождани и
превъзхождан, Лешояд.
208
00:19:26,015 --> 00:19:30,234
Вие печелите този път, Thundercats.
209
00:19:31,421 --> 00:19:34,833
Но един ден ще те хвана.
210
00:19:34,857 --> 00:19:41,106
Дори ако трябва да го направя без
тези суеверни глупаци.
211
00:19:41,130 --> 00:19:44,414
Ще те хвана!
212
00:19:50,740 --> 00:19:53,786
Трябва да опитате
Мечът на знаменията, Lion-O.
213
00:19:53,810 --> 00:19:55,187
Това е единствената ни надежда.
214
00:19:55,211 --> 00:19:58,207
В противен случай ще го направим
бъдете невидими завинаги.
215
00:19:58,231 --> 00:19:59,529
Подгответе се.
216
00:20:34,300 --> 00:20:36,884
Thundercats, хо!
217
00:20:45,895 --> 00:20:48,306
Мутантите са победени,
218
00:20:48,330 --> 00:20:51,159
и върха на нашето дърво
кралството е почти възстановено.
219
00:20:51,183 --> 00:20:52,961
Трябва да ти благодарим, Lion-O,
220
00:20:52,985 --> 00:20:55,597
за всичко
Thundercats го направиха.
221
00:20:55,621 --> 00:20:57,032
Особено ти, Tygra.
222
00:20:57,056 --> 00:20:59,435
да Ти ме освободи.
223
00:20:59,459 --> 00:21:01,804
Не можех да го направя
то без Найда.
224
00:21:01,828 --> 00:21:05,174
Наистина мислех, че сме
ще бъде невидим завинаги.
225
00:21:05,198 --> 00:21:08,127
И аз също. Съжалявам за това.
226
00:21:08,151 --> 00:21:11,713
Какво беше все пак,
да бъдеш невидим толкова дълго?
227
00:21:11,737 --> 00:21:14,716
Е, невидимостта има своите приложения,
228
00:21:14,740 --> 00:21:16,485
но като начин на живот...
229
00:21:16,509 --> 00:21:18,487
Просто не мога да го видя.
230
00:21:20,429 --> 00:21:23,230
♪ Гръм, гръм,
гръм, гръмотевични котки ♪